Société jurassienne d'Emulation

nouvelles

Dernières nouvelles
Vacances d'été 2010 Fermeture annuelle du Secrétariat central Du samedi 17 juillet au samedi 7 août, le Secrétariat sera fermé. Nous nous faisons déjà un plaisir de vous accueillir à nouveau dès le mardi 10 août à 10h00 selon l’horaire habituel. Toutefois, le Secrétariat sera exceptionnellement fermé le samedi 14 août 2010. Bel été et bonnes vacances ! Le Secrétariat central

L’Assemblée générale 2010 se choisit une Présidente centrale Marcelle Roulet succède à Pierre Lachat à la tête de l’Emulation Le 8 mai dernier, la Société jurassienne d’Emulation a tenu sa 145ème Assemblée générale au CIP à Tramelan. Une centaine d’Emulateurs étaient présents à nos assises. L’ordre du jour était particulièrement chargé, puisqu’il fallait renouveler l’ensemble du Comité directeur et élire un Président central pour succéder à Pierre Lachat, arrivé au terme de son mandat. En outre, l’Assemblée générale a dû se prononcer sur le don du Fonds André Rais, acquis en 1981 par la Société jurassienne d’Emulation, aux Archives cantonales jurassiennes et à la Bibliothèque cantonale jurassienne à Porrentruy, ce qu’elle a approuvé à l’unanimité. De même, à une très large majorité, elle a accepté la Déclaration interjurassienne stipulant que la Société jurassienne d’Emulation reconnaît l’immense travail de l’Assemblée interjurassienne dans l’instauration d’un dialogue entre le Jura bernois et le Canton du Jura et qu’elle soutient les deux pistes proposées par l’Assemblée interjurassienne dans son « Rapport final ». Mais le point fort a été l’élection, sous un tonnerre d’applaudissements, de Marcelle Roulet à la Présidence centrale de l’Emulation. Elle succède ainsi à Pierre Lachat, qui présidait sa dernière Assemblée générale à l’occasion de laquelle il a exprimé tout le plaisir éprouvé à la Présidence de l’Emulation. Pour l’immense travail qu’il a accompli durant ces nombreuses années au Comité directeur et à la Présidence centrale, il a été nommé membre d’honneur de notre Société sous les applaudissements enthousiastes de l’assemblée. Marcelle Roulet, architecte à Saint-Imier, membre du Comité directeur depuis de nombreuses années et Vice-présidente depuis 2003, souhaite inscrire son mandat dans la continuité tout en y apportant sa touche personnelle. De plus, elle devient la première femme à la tête de l’Emulation et la première personne à représenter le Jura bernois à la Présidence centrale. Les membres du Comité directeur ont été reconduits dans leur fonction. Jean-Jacques Schumacher a quant à lui souhaité quitter le Comité directeur, alors que Martin Choffat, enseignant et Responsable de la Commission des Actes, ainsi que Walter von Kaenel, Président de Longines, y ont été élus. Ce fut également l’occasion de remercier Charles Félix, fondateur et Président démissionnaire du Cercle de Mathématiques et de Physique, pour son engagement au sein de la Société jurassienne d’Emulation. En marque de reconnaissance, il a été nommé membre d’honneur par l’Assemblée générale. Ce moment a également été un temps de convivialité rendu possible grâce à la Section de Tramelan, à laquelle le Comité directeur adresse ses remerciements. Emmenée par Laurent Donzé, son Président, elle a contribué à faire de cette journée un moment fort pour tous les Emulateurs présents. Le Comité directeur juin 2010

Déclaration interjurassienne A l’occasion de sa 145ème Assemblée générale, la Société jurassienne d’Emulation a adopté une Déclaration interjurassienne dont voici le texte. La Société jurassienne d’Emulation a pris connaissance du rapport final de l’Assemblée interjurassienne et a participé à la séance d’information interactive du 23 février 2010 au CIP à Tramelan. Consciente de sa vocation culturelle sur l’ensemble du territoire interjurassien, au sens de la culture telle que définie par l’UNESCO, la Société jurassienne d’Emulation salue l’immense travail fourni par l’Assemblée interjurassienne ; remercie l’Assemblée interjurassienne d’avoir rétabli le dialogue interjurassien ; constate qu’une nouvelle fois le Jura et le Jura bernois ont rendez-vous avec leur histoire et leur destin ; constate que le Jura et le Jura bernois restent liés par une culture commune fondée sur la langue et l’histoire, d’une part, et par une communauté d’intérêts actuels, d’autre part ; et, forte de ce double constat, la Société jurassienne d’Emulation approuve une voie commune pour le Jura et le Jura bernois qui restent unis culturellement même si leur identité propre s’exprime de manière plurielle ; déclare adhérer pleinement aux conclusions du rapport final de l’Assemblée interjurassienne. Déclaration adoptée par la Société jurassienne d’Emulation à Tramelan, le 8 mai 2010, à l’occasion de sa 145ème Assemblée générale. Le Comité directeur juin 2010

Le Martyre d'Annil de Robert Caze "Lisez Caze !" C'est l'injonction d'André Breton, qui avait du flair. Publié à Bruxelles en 1883, Le Martyre d’Annil (suivi de la nouvelle La Sortie d’Angèle), était depuis longtemps introuvable. Ce roman naturaliste, qui «sent le fruit» selon Joris-Karl Huysmans, est la première œuvre d’un auteur mort prématurément à 33 ans d’un stupide duel: Robert Caze. Chaque lundi, celui-ci avait l’habitude d’inviter dans son salon parisien Émile Zola, Alphonse Daudet, Jean Richepin, Léon Bloy, Edmond de Goncourt, Paul Verlaine… Réfugié dans le Jura durant sept ans, après la Commune de Paris, il s’y marie, acquiert la bourgeoisie d’Épiquerez… et préside pendant quelques années la Société jurassienne d’Émulation. Coéditer avec les éditions du Lérot, Le Martyre d’Annil est complété d’une solide préface et d’annotations par le journaliste jurassien Arnaud Bédat et le professeur lyonnais René-Pierre Colin, grand spécialiste du naturalisme. La Commission des Editions Juin 2010

Ritratti Matinée de dédicaces à l’Expo Ajoie Pour marquer la sortie du livre « Ritratti », à peine sorti de presse, la Société jurassienne d’Emulation, en partenariat avec Fréquence Jura, organise une matinée de dédicaces le dimanche 9 mai 2010 en compagnie des auteurs du livre, l’écrivain Michel Hänggi et le photographe Géraud Siegenthaler (en photo). La séance de dédicaces aura lieu à l’Expo Ajoie, à Porrentruy, le dimanche 9 mai 2010, de 10h00 à 12h00. La Commission des Editions

RITRATTI, 78 portraits d’immigrés italiens Sortie de l’ouvrage et vernissage des photographies le 24 avril 2010 En acceptant de publier l’ouvrage de l’écrivain Michel Hänggi et du photographe Géraud Siegenthaler sur l’immigration italienne, la SJE élargit un peu plus son champ de curiosité et d’investigation et rappelle qu’il n’est plus possible de parler de « culture » sans intégrer les phénomènes migratoires. En s’associant à la Galerie du Sauvage à Porrentruy qui expose les portraits du livre, elle honore la communauté italienne et reconnaît l’impact majeur que celle-ci a eu sur notre société. Ce travail de sauvegarde de la mémoire orale et cette démarche artistique originale offriront un nouvel éclairage sur l’un des phénomènes les plus importants de l’histoire contemporaine : l’immigration de masse de l’immédiat Seconde Guerre mondiale. La Galerie du Sauvage à Porrentruy vernira l’exposition de photographies le 24 avril 2010, dès 17h00. A cette occasion sera présenté l’ouvrage « Ritratti ». Les émulateurs sont cordialement invités ! La Commission des Editions mars 2010

Cercle de Mathématiques et de Physique Des changements au comité Lors de sa dernière assemblée générale qui s’est tenue à Tavannes le 21 novembre 2009, le Cercle de Mathématiques et de Physique a vu son comité être remanié. Charles Félix, membre fondateur du Cercle aux côtés de Paul Jolissaint, Eric Jeannet et Aldo Dalla Piazza et Président depuis sa création en 1997, a cédé sa place à Benjamin Berger (photo). Charles Félix, pédagogue averti et héraut passionné des mathématiques, s’est pleinement engagé dans le Cercle et dans la Société jurassienne d’Emulation qui lui témoigne toute sa reconnaissance. Son successeur à la Présidence du Cercle, Benjamin Bergé, est professeur de mathématiques au Lycée cantonal de Porrentruy. Nul doute qu’il saura faire bénéficier le Cercle de ses compétences et de son dynamisme ! Signalons aussi que Stéphane Perret succède, en qualité de Secrétaire, à Paul Jolissaint et que Maxime Zuber vient renforcer le comité, en remplacement d’Aldo Dalla Piazza qui s’y est investi durant treize ans. Le Comité directeur adresse ses plus vifs remerciements aux démissionnaires ainsi qu’aux membres du nouveau comité pour leur engagement au sein de la Société jurassienne d’Emulation. Le Comité directeur février 2010

Observations médico-chirurgicales extraites du Journal de pratique de Nicolas Godin (1727-1805), chirurgien des quatre derniers princes-évêques de Bâle à Porrentruy Parution d’un nouvel l’ouvrage dans la collection « Rouge et or » Nicolas Godin, chirurgien originaire de Besançon, a magistralement consigné sa pratique médicale, ses opérations et ses prescriptions pharmaceutiques relatives à une vingtaine de cas spectaculaires qu’il eut à prendre en charge. Document rarissime, son Journal de pratique est donc très précieux et nous renseigne sur la médecine et la chirurgie du XVIIIe siècle telles qu’il les pratiqua à la cour des derniers princes-évêques de Bâle, établis à Porrentruy suite à la Réforme. Les Observations de Nicolas Godin sont ici transcrites intégralement et assorties d’une importante étude critique et explicative qui mettra en lumière ce passionnant témoignage à la fois historique et scientifique, mais aussi présentant les mœurs des jurassiens du XVIIIe siècle. Cet ouvrage est le fruit de la collaboration de trois chercheurs : Jean-Pierre Gigon, auteur d’une cinquantaine de publications médicales, professeur émérite de la faculté de médecine de l’université de Bâle, ancien médecin-chef de la division de médecine et soins intensifs de l’Hôpital régional de Delémont, président fondateur de la Société suisse de médecine intensive en 1972 et initiateur du Centre jurassien de réadaptation cardiovasculaire (Clinique Le Noirmont) en 1985. Bernard Chapuis, enseignant retraité, conteur (cinq recueils de récits) et parolier, poète, qu’on peut lire à travers les recueils publiés entre 1963 et aujourd’hui. Homme de lettres accompli, il s’intéresse également au « parler jurassien » et participe à la Chronique littéraire des Actes de la Société jurassienne d’Émulation. Damien Bregnard, historien, archiviste adjoint aux Archives de l’ancien Évêché de Bâle à Porrentruy. Membre du Bureau du Cercle d’études historiques et de la Commission des Actes de la Société jurassienne d’Émulation, il est l’auteur de diverses publications historiques concernant l’ancien Évêché de Bâle. Commission des Editions Janvier 2010

Journal de mon père, Virgile Rossel (1858-1933), Jean Rossel Parution du huitième volume de la collection "Rouge et or" Les Editions de la SJE prévoient la publication pour la fin de cette année d’une source historique jusqu’alors inédite. Sans se présenter comme un journal intime, le Journal de mon père, Virgile Rossel (1858-1933) n’en dévoile pas moins une partie tout à fait inédite de la vie politique, juridique et littéraire d’une figure emblématique du Jura historique et de la Suisse : Virgile Rossel. Cet ouvrage est divisé en trois parties chronologiques : la période jurassienne (1858-1882), la période bernoise (1883-1911) et la période vaudoise (1912-1933), suivant ainsi le parcours et la carrière de Virgile Rossel. Le texte est donné au lecteur par la médiation de son fils, qui a lui-même rapporté en partie le texte original en annotant sa retranscription. C’est donc à travers le regard particulier du fils que le journal du père se donne à lire. Ce huitième volume de la collection « Rouge et or » est le résultat d’un travail rigoureux de transcription et de mise en valeur de François Noirjean (historien et archiviste cantonal) et Antoine Glaenzer (historien et archiviste cantonal adjoint). Par son contenu et par sa forme, cette publication met ainsi en lumière une source historique riche et parfaitement singulière. Le texte retranscrit est enrichi de plusieurs notices qui permettent aux lecteurs de se familiariser avec les personnes, les références littéraires et les affaires juridiques citées. Y figure également une conférence inédite donnée par Jean Rossel en 1938. La préface est signée par Joseph Voyame. La Commission des Editions septembre 2009

Actes 2009 bis La Société jurassienne d’Emulation associée à un Congrès international A l’occasion d’un Congrès international en paléontologie (5th International Symposium on Lithographic Limestone and Plattenkalk), la Société jurassienne d’Emulation a publié, sous la forme d’Actes 2009 bis, la brochure du colloque présentant notamment le résumé des communications et les guides d’excursions. Reprenant la couverture des Actes et leur mise en page, ce document a accompagné des spécialistes en paléontologie du monde entier (Allemagne, Brésil, Etats-Unis, France, Suisse…) durant cette rencontre qui s’est tenue à Bâle du 17 au 22 août 2009. La Commission des Actes & le Comité directeur août 2009